Give me Laugh                Chacun ressent
Give me Pain     si le temps s’arrête
Give me High        bourré de contradictions
Give me rien                  mon rêve…

Give me Laugh                Ton sourire hypocrite
Give me Pain           Seul le nombre de mensonges
Give me High        je n’ai nulle part où aller
Give me rien                     l’amour est…

Ton amour inaccessible            mon amour inaccessible
même maintenant, regarde…
ta voix inaccessible       ma voix inaccessible
même maintenant, regarde… mais…

Give me Laugh    Seul le nombre de fois où je t’ai enlacé
Give me Pain            Je peux t’aimer ?
Give me High                    Bourré de contradictions
Give me rien                     Je…

Le temps se termine     Les temps changent      Toi, moi, le présent sommes brulés dans le cours du temps
le temps s’arrête          à la fin des temps         Donnons-nous un baiser d’amour sans chaleur et endormons-nous


An end begins a trivial matter.
It's a time to burn everything.
If I could forget you without hesitation...

Serious injury laughs at me.
The time is changing, the passage of time
burns me, you, now.

Solitude laughs as it likes.
You laugh as you look down.
The time is over, the time will stop, at the end of
the time, sleeping with a kiss to unheated death.


Ton amour inaccessible            mon amour inaccessible
Même maintenant, regarde…
ta voix inaccessible       ma voix inaccessible
même maintenant, regarde…

Mon rêve se flétrit et redevient sable                Combien de temps encore restera-t-il en moi ?

Ce rêve s’épanouira-t-il ?

Je ne parviens pas à me souvenir de ce rêve d’adieu    ta voix m’atteindra-t-elle ?

Pourtant au fond de moi…

Le temps se termine     les temps changent       Toi, moi, le présent sommes brulés dans le cours du temps
le temps s’arrête          à la fin des temps         Donnons-nous un baiser d’amour sans chaleur et endormons-nous
 
Give me rien          Si le temps se termine…

Lyrics : Kyo
Music : Die
Traduction: Eru (webmastrice)

le mot rien est écrit dans les paroles, mais n'est pas chanté.